Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára (PÑS), Ladislaa Alcaraz de Silvero, oĩ ñomongeta hérava “Plurilingüismo, pluricentrismo y diálogos interculturales” oikóva amandaje guasu “Iberoamérica: una comunidad, dos lenguas pluricéntricas (CILPE2019)”, Lisboa távape, Portugal retãme.
Ko amandaje guasu ombosako’i Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), oipytyvõ mbarete Alto Patrocinio do Presidente da República de Portugal ha heta ambueve temimoĩmby.
PÑS sãmbyhyhára ohesa’ỹihjóta heta kuaapy ko’ã mba’e rehegua: ñaneñe’ẽkõi, guarani ha castellano, jeike ojokuápe; mba’éichapa ojeporu ko’ã mokõive Paraguái ñe’ẽ tee; mokõive ñe’ẽ tee jehetejora ha mba’etépa tetãnguéra remimoĩmby rembiapoita; español jeike ypykuéra ñe’ẽita apytépe, ha ñe’ẽnguéra jehekombo’erã ha avei arandupy joajúpe jehetejora.
Avei, omombe’u upe ñe’ẽ ojeporuvéva haipýpe ha’eha esapñol (akóinte ojeporúva tetã remimoĩmbyha rehe); ha guarani, sa’i gueteri ojehaíva, ndaha’éiramo jehekombo’e terã ñe’ẽporãhaipyrépe.
Ohesa’ỹijo mba’éichapa oike ojokuápe ko’ã mokõive ñe’ẽ mamo hendápe ha opa mba’erã (jopara), mba’e ojehuetemíva ko yvy guasúpe. Omombe’u avei mba’eguasuha TICs ha momaranduhakuéra jeporu hekópe oñemoasãivo ko’ã mokõive ñe’ẽ, taha’e jehai térã ayvúpe.
Avei ohesa’ỹijo ypykuéra heko ha he’i jepémo ha’ekuéra oĩha 2%-nte, hákatu ha’ekuéra hekojopara ha iñarandupy hetavéva Paraguáipe (19 ñe’ẽ, 5 ñe’ẽ rapo). Ko ary guasuetépe ypykuérape g̃uarã, ha’e rupi Ypykuéra Ñe’ẽita Ary Yvy’ape Ári; ha opa mba’e ojejapóva Paraguáipe kóva ryepýpe ypykuéra ñe’ẽita rérape.
Ko amandaje guasúpe oñehesa’ỹijo portugués ha español ñe’ẽ ndivepa mba’éicha oikove avei opa umi ambue ñe’ẽ ha arandupy, avei política kuápe, viru jeporu, ñehekombo’e, tembikuaa, tekoaty digital, mba’eporãha arandupy.
Ipahápe, ojehecha mba’éichapa joajúpe mayma temimoĩmby ombohape tembiaporã oipytyvõkuaáva arandupy ha ñe’ẽitápe.
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
Ko tembipuru guasuete neipytyvõva rembohasa hag̃ua ñe’ẽ guaranígui castellano-pe, térã castellano-gui guaraníme oĩ Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha página web-pe (www.spl.gov.py) terã katu reikéramo: https://www.paraguay.gov.py/traductor-guarani.
Ver más
Upe 23 jasypakõi guive oñemosarambi ñepyrũ 10.000 estampilla oñemomorãjávo, hepýva guaraníme 1.400. Ko aty oiko Tetã Arandupy Sãmbyhyha kotýpe ha omoakã isãmbyhyhára, Rubén Capdevila, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, Ladislaa Alcaraz de Silvero, ha…
Ver más
Umi tapicha oĩva aty’ikuéra Comisión Nacional de Conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (CNCAILI) peguápe omba’apo ko arapoteĩ ombohapévo opa mba’e ikatúva ojejapo ko 2020 arýpe Paraguái ypykuéra ñe’ẽita rehehápe.
Ver más
Ko arapoteĩ 20 jasypakõime, 8:30 aravo guive, Subcomisión-kuéra Tetãmegua Aty omba’apóva Ypykuéra Ñe’ẽita Ary Yvy’ape Ári Ñemomorã ryepypegua oñombyatýta ombohape hag̃ua ohóvo opa mba’e ojejaposéva ypykuéra ñe’ẽita oikovéva Paraguáipe rehehápe.…
Ver más
Karai consejero Misión Permanente del Paraguay, Organización de la Naciones Unidas (ONU) pegua, Alberto Esteban Caballero Genari, ohesa’ỹijo hemiandu oiporuhápe avei guarani ñe’ẽme, ONU Asamblea General-pe, ijatyhaguépe maymáva oñemohu’ã hag̃ua…
Ver más
schedule
Ko ararundýpe oñombohupa ha oñomongeta Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára (PÑS), Ladislaa Alcaraz de Silvero, ha embajador británico Paraguáipe, Matthew Hedges. Ko karai ojerure omog̃uahẽmi hag̃ua chupe sãmbyhyhára oñomongeta ha oikuaave hag̃ua Paraguái…
Ver más