Logotipo.png
Mandela Mbojojahakuéra, guaraníme oñembohasapyre
Publicado: 12/17/19 03:14:p. m.

Pa ary Red de Derechos Humanos en Paraguay ñemomorã ryepýpe, ko araapy, 17 jasypakõime, oñemog̃uahẽ kuatia hérava Tetãnguéra Ñomoirũ Mbojojahakuéra Hekojejopýva Rekove Ojehecha Hag̃ua, ojekuaáva avei Mandela Mbojojahakuérarõ, oñembohasapyre guaraníme.

Ko kuatia omog̃uahẽ Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára (PÑS), Ladislaa Alcaraz de Silvero, iñirũ omotenondéva Tekojoja Motenondeha (TM), Cecilia Pérez. Ko kuatia ñemoguarani ogueroguata joajúpe PÑS ha TM, Ypykuéra Ñe’ẽita Ary Yvy’ape Ári ryepýpe, ha avei ojehechakuaávao guaraníme ñe’ẽ teeháicha, castellano ykére.

Ko atýpe, PÑS sãmbyhyhára he’i “el valor que comporta la traducción de un instrumento internacional, que es un texto más normativo que expositivo, es relevante en el proceso de desarrollo lexicológico, terminológico y semántico del guaraní”.

“El guaraní está en este preciso momento desrrollándose como lengua oficial, para cubrir espacios que antes no cubría”, ombojo’a Ladislaa Alcaraz de Silvero.

Ko Mandela Mbojojahakuéra, ojapyhyva’ekue ONU upe 1955-pe Tetãnguéra Ñomoirũ Mbojojahakuéra Hekojejopýva Rekove Ojehecha Hag̃uáramo ha oñehesa’ỹijo jeyva’ekue 2015-pe, ombohysýi opa umi jesarekorã porã ojegueroguata hag̃ua hekopete ka’irãi remimoĩmby.

Ko atýpe, oikova’ekue Dirección General de Contrataciones Públicas kotýpe, ojeguerojera avei estampilla Pa ary Red de Derechos Humanos en Paraguay Tetã Pokatuvete ryepýpe ñemomorã rérape.


Compartir esta noticia

Últimas Noticias Publicadas