Q - q
| qué bien | naac’a |
| que lástima | nengelengyehemoo |
| qué suerte | naac’a |
| quebracho amarillo | naava’ |
| quebracho colorado | maaset |
| quebrar | ayenteem |
| · | nengelepquelhma |
| quedado atrás | alhaaye’ |
| quedar | acyetnamaamoo |
| quedar enganchado | nengaspoom |
| · | nengyelhnengvayaam’ |
| quedarse atrás | nenta’moopeeycaoc |
| · | nenta’peeycaoc |
| · | nengnaeclha’ |
| quedarse con las ganas | nenta’pongvaeclhoo |
| quemar | acmeesma |
| · | nengvatnama |
| quemarse | nenghaleem verbo |
| quepis | nempacanma |
| querer | aclhaanma engva’lhoc |
| · | acmaam engva’lhoc |
| · | acya’vaecmo |
| · | nempekheeycam’ |
| · | nengelaaney’ |
| · | nengelteemoo |
| · | nengmaayahay’ |
| querer más | nengyespaycamcoo |
| querosén | taalha-yengmenec |
| quieto | alveenama lhma’ |
| quitar | nengella’taam |
| quizá | lha’a |