S - s
saber
actaamay’
·
nengmovaan
·
nengmovaan
·
nengya’ascaoc
sabor
acpa’neyaam’
·
engyemes
sacar
nengel-halhyavascama
·
nengleclama
·
nengyacvoom
saciarse
nengyepcaanyam’
sacudir
nempelhnelhqueeycam’
sal
yaasec
salir
nenteyapma
·
nengyephongveyaam’
salir de
nengempay’o
salir del huevo
acyeetecpongaam
saliva
engyamaanong
salpicado
alcahaycam’
saltar
acyeptayqueclhoo
·
nengnelhtengaam
saludar
aclhaanma engva’lhoc
·
nempayveescama
salvado
nengvayaam’ taap
salvador
sengvomquescama-taap
salvaje
navhac
sanapaná
quelya’moc
·
saapa’ang
sandía
samanya
sangre
eema
sano
acyemna’teem engneenyec
·
alhnangcoc
santa cena
nempasmoom-acta’malma
sarna
nengelyensapammalhca’
sarnoso
sapalhca’ay’
satanás
somquec-quelyekhamoo
·
yaavey
satélite
apyav’a-plhengaam
savia
anye’
·
ayeyva’aoc
secar
nengmayveescama
seco
nengyamay’
seguir
nenteeteeycaoc
·
nengemhaycaoc
·
nengyeplom
según dicen
nec
sembradora
ayanma
sembrar
nenganma
semen
anye’
semilla
actec
semilla de búfalo
pa’at-elhnamoc
seno
neme
sentado
nengma
sentarse
nentahaneem
sentimiento
engva’lhoc
sentir
nenglengaycamcoo
separarse
nengelhpa’anma
ser
nentemeem
·
nentomha
serrucho
moonay’pacyec
si
catneclhehe’
·
lhoho’
·
soome-engva’lhoc
·
teme’
sí
eehe
·
heey’
siempre
maata’a
siempre así
nooclha’
sífilis
sengvay’
significar
nengeltemeem
silbar
ayetseeyvoom
·
nengetcahascama
·
nengmovheeycam’
sin
mepque
sin embargo
cahaney’
sin fin
makhaylaalh
sin miel
talhneyoo’
sin parar
nengmellaneem
sin plumas caudales
apvaala’
sin vergüenza
mongyelhnengvayaam’
situación
nenteemaclha’
sobaco
congnengme’
sobre
nenlhet
·
tekhenlhet
sobrepasar
actepcahangvaecmoo
·
acyeecahangvaecmoo
sobresalir
acpa’aynamaam
sobresaltarse
nengelengyahayqueclhoo
sobrino
engquetca’ay’
·
engyepheenem’
sol
acnem’
solamente
vaamlha’
soldado
seese-pyettec
·
sengelpelhteetamoo
soldar
nengelyepetseeycam’
solo
enlhapco’
sólo
nengelaanammalhcoo
·
vaamlha’
sólo que
vaamlha’
soltar
nempa’namaeclha’
·
nengleclama
soltar un pedo
nengyethaam
soltero
engyemnaanec
sombra
pesquesca
sombrero
aalha’va’
·
nempacanma
sombrilla
lhanmoom-pesquesca
soñar
sengvanmeescama
sonreír
nengvasvaycam’
sonreír a
nengasmeescama
sopa
yengmenaata
sopa de carne
nepva’alhva
soplar
alhcahayaam’
·
nengvatnapma
sorgo
yaampa’at
sorprendente
alvapmaeclha’
·
nempelapquescama
sorpresivo
alvapmaeclha’
·
nempelapquescama
sostener
nengeleeneeycam’
su
ac
·
apac
subir
nengenamteem
suceder
nentemeem
sucio
acpaasyam’
·
alac
·
halh
sudar
acpallaeclha’ engyemes
sudor
engyemes
suegra
engyepyaamong
suegro
engyepyaata’
suelo
naalhpop
sueño
nengvanmongcama
suficiente
acmenmaalhammalhca’
·
acmoo
sufriendo
acyemtalhnama engva’lhoc
sufrir
nengelengyehemoo
·
nenglengaycamcoo
·
nengvayvomoo
sumergir
nenglavquescama congne’
superar
nengmangqueescam’
sur
nepeyaam’
surtir
anengcayaam’
susurrar
nengeyveseeycam’
·
nengmalyavaycam’