O - o
| o | lhoyquela’a |
| obedecer | nengelyahayqueclhoo |
| obesa | nepqueesec |
| oblicuo | acyetnakhay’ |
| obsequiar | nengaapeeycam’ |
| · | nengamleyaam’ |
| obstruido | acvaana’maeclha’ |
| occipucio | nengenyeetec |
| ocultar | nengyelhammalhca’ |
| ocurrir | nentemeem |
| oeste | talhnengvaamlha-cnem’ |
| ofenderse | sengnatheescam’ |
| oír | nenglengay’ |
| · | nenglengay’ |
| ojal | enga’tec |
| ojo | enga’tec |
| ojo de gato | cames-a’tec |
| oler | actahapma |
| · | nentekhaneem |
| olfatear | nentekhaneem |
| olla | vayca |
| olvidar | sengelvangqueyaam’ |
| ombligo | ensescoc |
| ondear | acmakheem |
| orar | nengelmalhnangcama |
| ordenar | nenganeem |
| · | nengelaaney’ |
| oreja | enghaycoc |
| orgulloso | nengahammalhcoo |
| orina | aasa |
| orinar | nengyesvoom |
| orinar sobre | nengyoosekhay’ |
| oscuro | acna’teescama lhma’ |
| · | acya’teescama lhma’ |
| · | halh |
| oso | naayem’ |
| oso hormiguero | naayem’ |
| otra | engmooc |
| otra vez | mokham |
| otro | engmooc |