La ministra de la Secretaria de Políticas Lingüísticas participó del acto de presentación del Código de Ética en las versiones guaraní y castellano. Dicho acto fue presidido por la fiscal general del Estado Sandra Quiñónez Astigarraga y contó con la presencia de la embajadora de Paraguay ante la UNESCO, Nancy Ovelar de Gorostiaga.
El evento fue realizado en el salón auditorio del Ministerio Público, donde además estuvieron presentes fiscales adjuntos y funcionarios del ministerio. En la ocasión, fue presentado el código de Ética en ambos idiomas oficiales del Paraguay.
La titular del Ministerio Público expresó su alegría ya que luego de 4 meses de trabajo en la traducción del material y otras gestiones hoy pudieron presentarlo. Así también hizo especial mención al equipo que trabajo en la elaboración del material y su gran utilidad para las diferentes dependencias del ministerio a su cargo. Mencionó que el Código de Ética no será utilizado con fines punitivitos sino que servirá de marco referencial para la toma de conciencia y el comportamiento ético de los funcionarios de la cartera a su cargo.
Por su parte, la titular de la SPL, Ladislaa Alcaraz de Silvero, expresó que el guaraní se encuentra en proceso de normalización del uso escrito y debe ser visto, además de ser escuchado, en diferentes ámbitos y en forma equitativa con el castellano y que debe ser utilizado como idioma de la administración. Señaló que aún cuando el proceso de uso escrito sea lento en el ámbito formal, mediante esfuerzos de entidades como el Ministerio Público, con experiencia la experiencia de publicar un material como este, se avanza y se va trascendiendo del ámbito coloquial o del mero uso folklórico del guaraní al ámbito de la administración del Estado, en los tres Poderes, tal como establece la Ley 4251/10, De Lenguas.
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
En el marco del Primer Congreso Internacional de Lenguas Originarias, Arnaldo Casco Villalba, encargado de despacho de la Dirección General de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay, destacó los esfuerzos del…
Ver más
Con profundo respeto y admiración, la comunidad lingüística y académica rinde homenaje a Hannes Kalisch, destacado lingüista cuyo legado dejó una huella imborrable en la preservación y estudio de las lenguas indígenas. Su reciente fallecimiento ha…
Ver más
schedule
María Elena / Alto Paraguay - El equipo técnico conformado por Sonia Avalos, Matías Medina y Zeneída Quiñónez, pertenecientes a la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, realizó una visita importante a la comunidad de…
Ver más
schedule
Como medida para establecer que la publicidad dentro del distrito Mbaracayú sea de forma bilingüe, fue emitida una resolución por la cual se dispone que la publicidad se deberá hacer en idiomas oficiales. Dicha resolución se basa en el artículo 140…
Ver más
En la mañana de hoy se llevó a cabo la firma del convenio marco entre la Secretaría de Política Lingüística (SPL) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo. Este acuerdo tiene como objetivo principal objetivos fundamentales el fomento de la…
Ver más
schedule
Expertos en bibliotecas y políticas lingüísticas se reunieron en un conversatorio celebrado en la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional de Paraguay. Durante el evento, destacaron la importancia de la digitalización de materiales y los…
Ver más