En el departamento de Presidente Hayes se llevó a cabo un registro audiovisual y fotográfico sobre el arte de la fibra en lengua qom, en el marco del proceso de elaboración de artesanías por parte de mujeres artesanas de esta comunidad.

El registro tuvo como objetivo documentar el vocabulario específico relacionado con la producción artesanal, particularmente el utilizado en el trabajo con fibras de totora, karandilla y karanda’y, materiales tradicionales vinculados al entorno cultural del pueblo qom.

La actividad estuvo a cargo de Sonia Ávalos, jefa del Departamento de Rescate y Revitalización; Matías Medina, jefe del Departamento de Documentación; y los técnicos Derlis Navarro y Zeneida Quiñónez, quienes acompañaron el proceso de documentación audiovisual y fotográfica.

Los registros obtenidos buscan contribuir a la elaboración de materiales de difusión y fortalecimiento lingüístico, especialmente dirigidos a niños y jóvenes de la comunidad. La iniciativa apunta, de esta manera, a visibilizar el uso de la lengua qom en el ámbito artístico, favorecer su transmisión intergeneracional y fortalecer el vínculo entre lengua, arte y patrimonio cultural.

La documentación del vocabulario asociado a las prácticas artesanales constituye, además, un aporte para la preservación y revitalización de conocimientos tradicionales vinculados a la lengua qom.