Acciones de Diagnóstico Sociolingüístico en la Comunidad El Estribo: Pueblo Enxet Sur

El equipo técnico de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas (DGDPLI), dependiente de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), llevó a cabo un trabajo de campo en la Comunidad El Estribo, ubicada en el departamento de Presidente Hayes y perteneciente al pueblo Enxet Sur.

Durante la visita, se realizaron encuestas en distintas aldeas de la comunidad con el objetivo de recopilar información que permita elaborar un diagnóstico socio-lingüístico de la lengua enxet. Esta investigación busca comprender la situación actual del uso y la vitalidad del idioma en diferentes espacios de la vida cotidiana, como el hogar, la escuela, la comunidad y otros ámbitos de interacción social.

Los datos recolectados servirán para identificar las necesidades específicas de la comunidad en relación con su lengua originaria y, a partir de ello, diseñar estrategias de revitalización, preservación y promoción del idioma enxet, en línea con los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas.

El equipo técnico estuvo conformado por:

• Sonia Avalos, jefa del Departamento de Recuperación y Revitalización de Lenguas en Peligro,

• Matías Medina, jefe del Departamento de Promoción y Difusión de Lenguas Indígenas,

• Ramón Barboza, jefe del Departamento de Documentación de Lenguas Indígenas, y

• Zeneida Quiñonez, técnica de la DGDPLI.

Este tipo de iniciativas forman parte del compromiso de la SPL con el fortalecimiento de las lenguas indígenas del Paraguay, en articulación con las comunidades y respetando sus saberes, contextos y dinámicas propias.