La Directora General de Planificación Lingüística, Celia Godoy, en representación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, participó del II Congreso Internacional de Revitalización Lingüística «Sembrando Semillas de Revitalización SHIMI MUYUTA TARPUSHPA», organizado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, en la ciudad de Quito, ocasión en que presentó una ponencia sobre «Las experiencias de la aplicación […]

La icónica obra del afamado escritor mexicano Juan Rulfo, «Pedro Páramo», fue traducida al idioma guaraní y será presentada próximamente. La traducción a nuestra lengua nativa fue un trabajo de la destacada poeta y traductora paraguaya Susy Delgado, en el marco de un esfuerzo mancomunado entre la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), la Secretaría Nacional […]

El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) mantuvo una reunión con representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y del Instituto Técnico Superior de Arte y Comunicación Dirección y Producción Audiovisual (IPAC) para avanzar en la implementación del Proyecto de Acceso al Audiovisual de Comunidades Indígenas (PAACI), una iniciativa orientada a fortalecer la preservación […]

El equipo técnico de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) continúa el proceso de recopilación de datos fundamentales mediante encuestas a las familias de las comunidades indígenas del pueblo Sanapaná. Este trabajo tiene como objetivo elaborar un diagnóstico socio-lingüístico que permitirá comprender la situación actual de uso y vitalidad de la lengua Sanapaná. El diagnóstico […]

  El 23 de septiembre se celebra el Día Internacional de las Lenguas de Señas, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución A/72/439, con el objetivo de concienciar sobre la importancia de las lenguas de señas en la realización plena de los derechos humanos de las personas sordas.   En […]

Las funcionarias de la Dirección General de Planificación Lingüística y la Dirección General de Lengua de Señas de la SPL, Esmilse Ramírez y Karin Mendoza conversaron sobre las implicancias de la Ley 4251/10 de Lenguas, la Ley 6530/20 de Lengua de Señas y su Decreto Reglamentario 9274/23 para el fortalecimiento y protección de la diversidad […]

  En el marco del acompañamiento técnico lingüístico para la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL), funcionarias de la Dirección General de Planificación Lingüística y la Dirección General de Lengua de Señas de la SPL visitaron la municipalidad de Saltos del Guairá. El secretario general, José Domingo Rodi, recibió en su despacho a […]

En el marco de la implementación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) dentro de la estructura organizacional de las municipalidades y gobernaciones, conforme al Decreto 6797/17, se realizó una visita de asesoramiento y acompañamiento técnico lingüístico a la Gobernación de Canindeyú. El asesor jurídico, Alberto Denis, recibió en su despacho a la delegación de […]

El día viernes 27 de septiembre, el ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, acompañado del equipo técnico de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, participó del encuentro Patrimonio Cultural Mbya Guaraní, en la comunidad indígena Vy’a Renda, en el distrito de Tava’i del Dpto. de Caazapá. Durante el […]

La Conferencia Internacional denominada «Experiencias y desafíos de la traducción en la era de la inteligencia artificial», que tuvo lugar este martes en el marco del Día Mundial de la Traducción estuvo organizada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y se constituyó en un éxito considerando la alta participación y la muy positiva repercusión […]