Skip to main content
Visita técnica a la municipalidad de Itacurubí de la Cordillera

Visita técnica a la municipalidad de Itacurubí de la Cordillera

El 10 de diciembre, el equipo técnico de la Secretaría de Políticas Lingüísticas visitó la municipalidad de Itacuburí de la Cordillera.

El secretario general, Rubén Segovia, y el director de Gabinete, Denis Rosa, recibieron al equipo técnico.

Señalaron la voluntad institucional de trabajar por la normalización del uso de la lengua guaraní en el municipio para garantizar el respeto de los derechos lingüísticos de la comunidad nacional.

La reunión fue llevada a cabo en el marco del proyecto Sensibilización sobre el uso del guaraní en la función pública. Aplicación gradual de la ley 4251/10, impulsado por la Dirección General de Planificación Lingüística.

SPL difunde acciones institucionales en medios públicos y privados

SPL difunde acciones institucionales en medios públicos y privados

La directora general de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Rosana Bogado, participó en entrevistas en medios de comunicación públicos y privados, con el objetivo de difundir las acciones, programas y líneas de trabajo que impulsa esta dependencia en el marco de las políticas lingüísticas del Estado.


Durante sus intervenciones, la directora abordó temas relacionados con la documentación, preservación y promoción de las lenguas indígenas del Paraguay. Estas participaciones forman parte de una estrategia de comunicación pública orientada a visibilizar la diversidad lingüística del país, fortalecer la transparencia institucional y promover el diálogo intercultural con la ciudadanía.

Desde la Secretaría de Políticas Lingüísticas reafirmamos el compromiso de seguir impulsando espacios de comunicación abierta y agradecemos a los medios de comunicación por contribuir a la valoración, el respeto y la protección de las lenguas indígenas, como patrimonio lingüístico del Paraguay.

Se desarrolló taller técnico en la municipalidad de Katueté

Se desarrolló taller técnico en la municipalidad de Katueté

En el marco del proyecto Sensibilización sobre el uso del guaraní en la función pública. Aplicación gradual de la ley 4251/10, impulsado por la Dirección General de Planificación Lingüística, fue visitado el municipio de Katueté, del departamento de Canindeyú.

Del evento, que tuvo lugar el pasado 5 de diciembre, participaron funcionarios de la municipalidad y la Junta municipal.

Los participantes manifestaron la fuerte presencia de comunidades brasileras y alemanes que influyen en la diversidad lingüística local. Asimismo, manifestaron la voluntad de impulsar iniciativas en favor de los derechos lingüísticos y la necesidad de mayor capacitación sobre la ley 4251/10.

Validan informe de resultados de encuestas en comunidades Sanapaná

Validan informe de resultados de encuestas en comunidades Sanapaná

En las comunidades de La Esperanza, Complejo de Laguna Pato y Nueva Promesa (pueblo Sanapaná), ubicadas en los distritos de Irala Fernández y Puerto Pinasco, se realizaron reuniones de trabajo para la validación del informe final de los resultados de las encuestas aplicadas a miembros de dichas comunidades pertenecientes al pueblo Sanapaná.

El encuentro contó con la participación de líderes comunitarios y técnicas de la Dirección General de Documentación de Lenguas Indígenas: Sonia Ávalos, jefa del Departamento de Revitalización de Lenguas en Peligro; Matías Medina, jefe del Departamento de Documentación de Lenguas Indígenas; y las técnicas Zeneida Quiñónez y Saturnina Díaz.

El objetivo de la jornada fue validar el diagnóstico sociolingüístico que evalúa el grado de vitalidad de la lengua Sanapaná Payvoma, así como identificar los espacios en los que su uso es más frecuente y aquellos en los que ha disminuido. Esta información será clave para el diseño de estrategias de fortalecimiento y promoción del idioma dentro de la comunidad.

El municipio de 25 de Diciembre recibe la visita técnica de la SPL

El municipio de 25 de Diciembre recibe la visita técnica de la SPL

En el marco del proyecto Sensibilización sobre el uso del guaraní en la función pública. Aplicación gradual de la ley 4251/10, impulsado por la Dirección General de Planificación Lingüística, fue visitado el municipio de 25 de Diciembre, del departamento de San Pedro.

De la visita, que tuvo lugar el pasado 29 de noviembre, participaron el intendente, don Pedro Santa Cruz, y el secretario de educación, don Alejo González.

Los anfitriones señalaron los desafíos que enfrentan en la localidad y los proyectos impulsados para atender a las necesidades de la comunidad, entre las que se encuentran la atención a los derechos lingüísticos.

En este último aspecto, manifestaron la voluntad de acompañar la iniciativa del gobierno nacional para garantizar el respeto de los derechos de todos.

Paraguay obtiene el Grado de Inversión de Standard & Poor’s

Paraguay obtiene el Grado de Inversión de Standard & Poor’s

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) informó que la calificadora Standard & Poor’s Global Ratings otorgó a Paraguay el Grado de Inversión, elevando la calificación soberana del país a BBB- con perspectiva estable.

Con esta decisión, Paraguay alcanza el grado de inversión con dos de las tres principales agencias calificadoras internacionales, consolidándose como una de las economías con mayor credibilidad macroeconómica de América Latina.

La mejora refleja el resultado de políticas económicas responsables, coherentes y sostenidas en el tiempo, así como un historial probado de estabilidad macroeconómica que permitió al país enfrentar con solidez un contexto internacional marcado por la volatilidad y la incertidumbre. Standard & Poor’s destacó el fortalecimiento de la resiliencia económica, la efectividad de las políticas públicas y la creciente confianza de los inversionistas en el marco institucional paraguayo.

En el ámbito fiscal, la calificadora valoró el compromiso del Gobierno con la prudencia y la disciplina fiscal, el cumplimiento de metas conservadoras y el proceso de consolidación de las cuentas públicas, orientado a la reconstrucción de los buffers fiscales tras los shocks recientes. Asimismo, resaltó el fortalecimiento institucional del Estado, incluyendo la modernización del MEF, el refuerzo de la administración tributaria y el avance de reformas estructurales para mejorar la eficiencia del sector público y promover la inversión privada.

En materia monetaria, Standard & Poor’s subrayó el alto nivel de credibilidad del Banco Central del Paraguay, evidenciado en la rápida convergencia de la inflación y de las expectativas inflacionarias hacia la meta, incluso luego de la reciente reducción del objetivo inflacionario. El régimen de metas de inflación, junto con un tipo de cambio flexible y niveles adecuados de reservas internacionales, ha fortalecido la capacidad del país para absorber shocks externos.

La calificadora también destacó el desempeño económico robusto de Paraguay, impulsado por la inversión privada, el dinamismo de la demanda interna y una progresiva diversificación de la base productiva, lo que mejora las perspectivas de crecimiento de largo plazo y fortalece la posición externa del país.

La obtención del Grado de Inversión constituye una señal contundente para los mercados internacionales, los inversionistas y los organismos multilaterales, reafirmando a Paraguay como una economía confiable, con reglas claras, instituciones sólidas y políticas económicas responsables.

Este reconocimiento es el resultado de un proceso gradual de fortalecimiento de la credibilidad país. En los últimos dos años, Standard & Poor’s reflejó este avance mediante sucesivas mejoras: una suba de calificación en febrero de 2024, un cambio de perspectiva en enero de 2025 y, finalmente, la elevación al Grado de Inversión en diciembre, tras nueve años sin mejoras.

Visita técnica a la municipalidad de San Estanislao

Visita técnica a la municipalidad de San Estanislao

El equipo técnico de la Secretaría de Políticas Lingüísticas visitó la municipalidad de San Estanislao, del departamento de San Pedro.

El intendente, Agustín Ovando, recibió a la comitiva e informó sobre los proyectos urbanísticos impulsados por la comuna. Al respecto, señaló la necesidad de bilinguizar las cartelerías de los espacios públicos para una mejor atención de la comunidad.

La reunión fue llevada a cabo en el marco del proyecto Sensibilización sobre el uso del guaraní en la función pública. Aplicación gradual de la ley 4251/10, impulsado por la Dirección General de Planificación Lingüística.

SPL realiza documentacion sobre alimentación tradicional del pueblo Manjui

SPL realiza documentacion sobre alimentación tradicional del pueblo Manjui

Técnicos de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas realizaron grabaciones de voz en off con miembros de la comunidad San Eugenio del pueblo Manjui. Estas grabaciones, realizadas en idioma manjui y castellano, buscan acompañar un audiovisual sobre la alimentación tradicional de esta comunidad. La actividad se desarrolló en Pedro P. Peña, distrito de Mariscal Estigarribia, departamento de Boquerón, con la participación del referente cultural Silverio García.

Entregan 400 materiales lingüísticos a comunidades ayoreo en Carmelo Peralta

Entregan 400 materiales lingüísticos a comunidades ayoreo en Carmelo Peralta

Se llevó a cabo la entrega de 400 materiales de documentación lingüística —Apuntes de gramática y diccionario ayoreo-castellano— destinados a su distribución en diez comunidades del pueblo ayoreo del distrito de Carmelo Peralta, departamento de Alto Paraguay.

El encargado de la Pastoral Indígena del distrito, Vicente Bao, representado por Denis Antunes, recibió a los funcionarios de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Ramón Barboza,, jefe del Departamento de Documentación de Lenguas Indígenas y los técnicos Esmilse Ramírez y Derlis Navarro, quienes concretaron la entrega del lote de materiales.

La SPL reafirma su compromiso con la devolución de materiales a los pueblos indígenas y destacó que esta acción forma parte de sus funciones institucionales, orientadas a promover el conocimiento, el uso y la valoración de las lenguas indígenas, tanto en las comunidades originarias como a nivel nacional.

Publican artículo paraguayo sobre la influencia del guaraní en el castellano en revista académica de España

Publican artículo paraguayo sobre la influencia del guaraní en el castellano en revista académica de España

Un artículo académico sobre la presencia del guaraní en el castellano paraguayo fue recientemente publicado en la Revista de la Academia Canaria de la Lengua (España), tras ser postulado por la Dirección General de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL).

El trabajo ofrece un análisis de las particularidades del castellano hablado en Paraguay, resultado de siglos de contacto lingüístico con el guaraní.
Además, presenta una breve revisión histórica del bilingüismo paraguayo y describe aspectos esenciales tanto del guaraní como del castellano utilizado en el país.

La aceptación de este material en una revista internacional representa un impulso para la difusión del conocimiento lingüístico generado en Paraguay.

Skip to content