Skip to main content
Técnicos de la DGDPLI acompañan el proceso de elección de referentes para la Red de Promotores Lingüísticos del pueblo Toba Maskoy

Técnicos de la DGDPLI acompañan el proceso de elección de referentes para la Red de Promotores Lingüísticos del pueblo Toba Maskoy

Técnicos de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas (DGDPLI) realizaron una reunión explicativa con la comunidad del pueblo Toba Maskoy, en el distrito de Teniente Irala Martínez, departamento de Presidente Hayes, con el objetivo de orientar el proceso de elección de referentes para la Red de Promotores Lingüísticos.

El líder de la aldea Campo Aroma, de la comunidad indígena Casanillo, Darío Leiva, acompañado de varios miembros de la comunidad —entre ellos el único hablante de la lengua—, compartió con el equipo técnico la situación lingüística actual del pueblo. El proceso fue acompañado por Ramón Barboza, jefe del Departamento de Documentación de Lenguas Indígenas y los tecnicos Esmilce Ramírez y Derlis Navarro.

Durante el encuentro, los participantes expresaron su preocupación por la pérdida progresiva de su lengua, señalando que tanto niños como adultos ya no la utilizan en la comunicación cotidiana, lo que la coloca en un estado crítico de peligro. Ante esta realidad, la comunidad solicitó el acompañamiento institucional y la elaboración de materiales audiovisuales que contribuyan al registro, la revitalización y la transmisión de su lengua ancestral.

SPL y la Universidad Gran Asunción firman Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional

SPL y la Universidad Gran Asunción firman Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y la Universidad Gran Asunción (UNIGRAN) suscribieron un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional.

El acto tuvo lugar en el despacho ministerial, donde ambas autoridades destacaron la importancia de articular esfuerzos para impulsar iniciativas vinculadas a las políticas lingüísticas. A través del convenio, ambas instituciones se comprometen a promover proyectos conjuntos entre la universidad y el ente estatal.

El acuerdo establece, además, la conformación de una Mesa de Trabajo entre la SPL y la UNIGRAN, destinada a coordinar acciones, garantizar una comunicación fluida y planificar las actividades derivadas del convenio.

Con esta firma, la SPL reafirma su compromiso de fomentar la diversidad lingüística y de trabajar articuladamente con instituciones académicas para promover el multilingüismo en el Paraguay.

SPL participó con ponencias en importante evento académico

SPL participó con ponencias en importante evento académico

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) formó parte de la X Jornada Internacional sobre Traducción, Investigación, Diversidad Cultural y Lingüística, en la que presentó aportes técnicos y experiencias institucionales en áreas clave para la consolidación de un Paraguay multilingüe y respetuoso de su diversidad cultural.

El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, estuvo presente en el acto de apertura de la X Jornada, donde destacó el valor estratégico de las políticas lingüísticas para el desarrollo nacional y la importancia de promover la igualdad de derechos lingüísticos para todas las comunidades del país.

En representación de la institución, Arnaldo Casco Villalba, director general de Investigación Lingüística, expuso sobre “El bilingüismo guaraní – castellano en los censos y encuestas”, y destacó la importancia de incorporar indicadores lingüísticos precisos y actualizados en los instrumentos estadísticos nacionales.

Además, el equipo técnico de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, liderado por la directora general Rossana Bogado, compartió sus experiencias de campo en procesos de documentación lingüística realizados junto con diversos pueblos indígenas del país.

Finalmente, Celia Godoy, directora general de Lengua de Señas, abordó los “Avances y desafíos de la Ley 6530/20 de Lengua de Señas Paraguaya (LSPy)”. Su ponencia incluyó una revisión del estado actual de la implementación de la normativa y los logros alcanzados en materia de reconocimiento y accesibilidad.

La participación de la SPL en este espacio reafirma el compromiso institucional con la promoción, la protección y el fortalecimiento de todas las lenguas del Paraguay.

Skip to content