Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha (PÑS) omboheraguapy peteĩ ñoñe’ẽme’ẽ ñepytyvõrã Dra. Estela Mary Peralta de Aguayo ha Dr. José Luis Ramírez Luengo ndive oñemboguata hag̃ua ko corpus histórico del español paraguayo del siglo XVIII peteĩha, mba’e oma’ẽtava mba’epyahu jehapykuerekóre, ñeñongatu ha ñemyasãi tetã ñe’ẽita rehegua.

Ko jokupyty omopyenda tembiaporã oñondiveguáva taha’e jehechakuaarã, ñembokuatia ha ayvu ñembohasa kuatiápe ymaguare ikatukuaátava oipytyvõ mba’ekuaarã pyahúpe g̃uarã.

Ko ñoñe’ẽme’ẽ ryepýpe, PÑS omotenondéta aporeko ñemohenói ha oñangarekóta pyendavusu ñandutiguáre ojapyhýtava ko corpus.

Ko corpus histórico del español paraguayo del siglo XVIII ñemoheñói ohechauka mba’e tuichaitereíva tetã ñe’ẽ jekuaaverã rehegua, ome’ẽkuaáta rupi peteĩ kuaapy ombohapétava mba’e pyahu jehekarã ñe’ẽ rembiasakuére, ñe’ẽryru’apokuaa, ñe’ẽyma ha aranduverã.

Ko apopyrã jegueroguata omombaretéta PÑS-pe peteĩ temimoĩmby techapyrãramo omoheñóivo tembiporu tekombo’e ha tembiporupyahugua kuaapyrã rérape ha tetã ñe’ẽitápe g̃uarã