SPL y Sociedad de Escritores del Paraguay fortalecen la literatura bilingüe
El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Javier Viveros, recibió al presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Marcos Ybáñez, y a Marco Augusto Ferreira, director de la Biblioteca Nacional y vicepresidente de la SEP, para dialogar sobre proyectos conjuntos destinados a promover la literatura en ambos idiomas oficiales del país, así como en las 19 lenguas indígenas.
Para la SEP, esta articulación con la SPL «constituye un hecho histórico», señaló Marcos Ybáñez. «Permite avanzar en la construcción de un país de lectores y escritores en ambas lenguas, con una mirada inclusiva y bilingüe», agregó.
Durante la reunión, los representantes de la SEP agradecieron el lote de libros donado por el ministro Javier Viveros a la Biblioteca de Autores Nacionales de la SEP y a la Biblioteca Nacional. «Queremos avanzar en el fortalecimiento de la biblioteca, de manera que cuente con libros y publicaciones de los 19 pueblos indígenas, en el marco del decenio de las lenguas indígenas, que celebra Naciones Unidas», indicó Ybáñez. «Nuestro objetivo es recuperar y revalorizar las culturas indígenas, fomentando la literatura en guaraní y promoviendo un mayor conocimiento de los escritores en esta lengua».
Entre los principales proyectos acordados se destacan la capacitación de escritores mediante talleres en idioma guaraní y la promoción de traducciones de obras de autores nacionales. Según Ybáñez, «el mayor desafío para los escritores paraguayos es garantizar que estas iniciativas consoliden la literatura bilingüe y multilingüe en todo el país, generando espacios de visibilidad y acceso para todas las comunidades».
Con esta alianza, la SPL y la SEP buscan fortalecer la producción literaria nacional, acercando la lectura y la escritura en guaraní y español a nuevas generaciones y fomentando un Paraguay más inclusivo y plurilingüe.
