Category Archives: Noticias

Entrega de Equipo Informático a la Comunidad Nivaĉlé

Posted on 04/07/2024

En la mañana de hoy se llevó a cabo en la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la entrega de un equipo informático a la Academia de la Lengua Nivaĉlé. La entrega fue realizada por la directora general de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, Rossana Bogado de Orué.

La donación de la computadora representa un importante avance para la Academia de la Lengua Nivaĉlé, que podrá utilizar este recurso tecnológico para diversos trabajos de traducción, elaboración de materiales, documentación de proverbios y la creación de notas. Estas actividades son fundamentales para la preservación y promoción de la lengua y cultura Nivaĉlé.

En el marco del Decenio Internacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Políticas Lingüísticas reafirma su compromiso de apoyar a las lenguas indígenas del país, promoviendo iniciativas que faciliten su la revitalización de las lenguas.

Debate abierto sobre planes de fomento del libro y la lectura en la Feria Internacional del Libro

Posted on 03/07/2024

Este viernes 5 de julio, se llevará a cabo un debate abierto titulado “Construyendo Puentes hacia nuevas Políticas del Libro y la Lectura” en el Centro de Convenciones Mariscal, donde se desarrolla la Feria Internacional del Libro. Este evento reunirá a importantes representantes del sector educativo y cultural para discutir la Ley 7140/23 de Fomento de la Lectura y el Libro desde diferentes perspectivas: jurídica, lingüística, educativa y cultural.

Entre los participantes se encuentran Ana Mello, representante del Ministerio de Educación y Ciencias; Moncho Azuaga, de la Secretaría Nacional de Cultura y Premio Nacional de Literatura 2023; y Arnaldo Casco Villalba, director general de investigación lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas.

El evento será un espacio de intercambio enriquecedor, donde se abordarán los desafíos y oportunidades en la promoción de la lectura y el desarrollo de políticas que incentiven el acceso y el amor por los libros en Paraguay.

La entrada es gratuita y abierta al público, invitando a todos los interesados en la promoción cultural y educativa a participar de este importante debate.

 

SPL e INAPP se reúnen para planificar cursos de guaraní

Posted on 03/07/2024

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Instituto de la Administración Pública del Paraguay (INAPP) se reunieron para coordinar la implementación de cursos de guaraní destinados a funcionarios públicos y para la ciudadanía en general.

En una reunión celebrada en el despacho ministerial de la SPL, ambas instituciones trazaron un plan conjunto para la apertura de cursos de guaraní. El objetivo de esta iniciativa es fortalecer el uso y conocimiento de la lengua guaraní entre los funcionarios públicos y la población en general.

Participaron de este encuentro Rossana Baez, coordinadora del INAPP; Marcelo Silva, representante del INAPP; Javier Viveros, ministro de la SPL; Celia Godoy, directora general de planificación lingüística de la SPL; Arnaldo Casco, director general de investigación lingüística de la SPL; y Saturnina Diaz, jefa del departamento de Enlaces Institucionales de la SPL.

Durante la reunión, se discutieron diversas estrategias para la implementación de estos cursos, incluyendo la creación de programas específicos para funcionarios públicos y otros para ciudadanos que no se encuentran en la función pública. La formación en guaraní se considera fundamental para promover la diversidad lingüística y cultural en Paraguay, así como para mejorar la comunicación y la integración social.

Esta iniciativa forma parte de un esfuerzo más amplio por parte del gobierno paraguayo para preservar y revitalizar el guaraní, lengua oficial del país que constituye un pilar esencial de la identidad nacional.

Culmina curso de lengua de señas paraguaya en Itá

Posted on 01/07/2024

En el marco del apoyo técnico a la Mesa de Protección Social, la SPL estuvo acompañando el curso taller sobre lengua de señas paraguaya, dictado en la ciudad de Itá.
Del curso taller contó con 84 participantes, que durante el mes de junio fueron capacitados sobre el uso básico de la lengua de señas.
La actividad fue realizada conjuntamente entre la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la gobernación de Central y el municipio de Itá. La directora general Celia Godoy y el equipo técnico de la Dirección General de Lengua de Señas participaron de los encuentros.
La Secretaría de Políticas Lingüísticas viene impulsando estas actividades en el marco del acompañamiento a las acciones en los 22 distritos priorizados por el Sistema de Protección Social y la difusión de la ley 6530, sobre lengua de señas.

Avanzan acciones para fortalecer la lengua guaraní en la AUGM-MERCOSUR

Posted on 01/07/2024

En la segunda reunión del Consejo Académico de la Cátedra de Lengua Guaraní de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) – MERCOSUR, se delinearon estrategias de apoyo interinstitucional para el año 2024, con el objetivo de fortalecer y promover el idioma guaraní en la región.

La Cátedra Guaraní de la AUGM es un ámbito de convergencia que reúne a académicos, investigadores, la sociedad civil, las comunidades locales y los responsables de formular políticas públicas, a través del intercambio y el saber compartido de conformidad con los principios de la cooperación solidaria, a fin de fortalecer la formación, la investigación y la extensión, para generar y compartir información en temáticas de carácter estratégico y transversal, en las áreas y competencias en torno a la lengua y la cultura guaraní.

Por la Secretaría de Políticas Lingüísticas participó la directora general de planificación lingüística, Celia Godoy. Entre las iniciativas discutidas se encuentran el desarrollo de propuestas y eventos académicos-lingüísticos en forma conjunta que, en materia de docencia, investigación y extensión universitarias, propicien el intercambio, la difusión y normalización del guaraní como lengua oficial del MERCOSUR, entre académicos, investigadores, la sociedad civil, las comunidades locales y los responsables de la formulación de las políticas públicas.

Por consiguiente, la Cátedra de la Lengua Guaraní de la AUGM se compromete así a consolidar esfuerzos que permitan posicionar al guaraní como una lengua de estudio y comunicación académica en la región, subrayando su relevancia en un contexto global de diversidad lingüística y cultural.
Este encuentro representa un paso importante hacia la implementación y fortalecimiento de las políticas lingüísticas, a través de los objetivos misionales de la Educación Superior, a nivel nacional y en los países de la región.

SPL participa en la reunión de puntos focales de mesas de protección social

Posted on 01/07/2024

 

La Secretaría de Políticas Lingüísticas participó de la reunión técnica convocada por la Unidad Técnica del Gabinete Social de la Presidencia de la República, el viernes 28 de junio del año en curso,  para la entrega de resultados a los referentes de las instituciones vinculadas a la gestión de las políticas sociales, los 22 Planes de Acción Territorial (PAT) correspondientes a las Mesas de Protección Social instaladas en los distritos con mayor índice de pobreza, que fueron priorizados en esta primera fase de implementación del Sistema de Protección Social.

El Director Ejecutivo de la UTGS, Héctor Cárdenas Molinas, lideró la actividad que convocó a los puntos focales de las 40 instituciones involucradas en brindar respuestas a las necesidades relevadas en los planes.

Cárdenas, explicó la herramienta informática que clasifica, ordena y facilita el acceso a los requerimientos y las acciones planificadas en los PAT.

Posteriormente, compartió las instrucciones del Presidente de la República, Santiago Peña, de seguir fortaleciendo la coordinación y articulación interinstitucional para lograr el mayor impacto en estas poblaciones vulnerables.

Recalcó las palabras del Ministro de Desarrollo Social y Coordinador General y Jefe del Gabinete Social, Tadeo Rojas, sobre que las instituciones deben insistir en el relacionamiento con las autoridades locales y los referentes de la sociedad civil de cada distrito, de manera a que la oferta pública disponible de los programas y proyectos sociales llegue a la mayor población posible.

Cárdenas, precisó finalmente que a partir de ahora los procesos de control, monitoreo y evaluación, serán constantes y se realizarán de manera ágil y en tiempo real, de manera a asegurar la implementación efectiva de los Planes de Acción Territorial,

 

Visita a la gobernación de Cordillera para fortalecer las lenguas oficiales

Posted on 28/06/2024

En el marco del Acompañamiento técnico lingüístico para la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos, funcionarios de la SPL visitaron la gobernación de Cordillera.
Durante la reunión, se destacó la labor de la gobernación y rol con las comunidades, así como su vinculación con el idioma de los usuarios de servicios públicos. Así también, se advirtió sobre los avances normativas en favor de las lenguas, como de la necesidad de articular los mecanismos de colaboración interinstitucional disponibles para fortalecer las capacidades en favor de los derechos de las personas.

La secretaria de Educación de la gobernación, Mgtr. Katharina Rademacher de Bogado, recibió a la comitiva. También participaron de la reunión Julio Martín de Tours Castillo Fernández y Juan Ramón González Brítez. La delegación de la SPL estuvo integrada por Esmilse Ramírez, Walter Gómez y Karin Mendoza.
La visita se enmarca dentro de las actividades realizadas para fortalecer el bilingüismo oficial y la difusión de la Ley 6530, sobre lengua de señas.

Reunión con representante de la Asociación de Personas Sordas de Villarrica

Posted on 28/06/2024

Técnicos de la SPL se reunieron con la vicepresidenta de la Asociación de Personas Sordas de Villarrica.
Durante la reunión se conversó sobre el signario digital en lengua de señas paraguaya, y la necesidad de difusión y acompañamiento necesario por parte de las personas usuarias de la lengua de señas. La vicepresidenta, Viviana Rivelli, manifestó el interés de la asociación en los recursos digitales para la difusión de la lengua de señas, con el fin de hacerla accesible a toda la población. Asimismo, se mencionó los mecanismos de validación técnica implementados en el signario, como también la importancia de la participación de la comunidad sorda en este proceso.
La comitiva de la SPL estuvo integrada por Esmilse Ramírez, Walter Gómez y Karin Mendoza.
La visita se enmarca dentro de las actividades realizadas para fortalecer el bilingüismo oficial y la difusión de la Ley 6530, sobre lengua de señas.

 

Impulsan la normalización de las lenguas oficiales en el municipio de Villarrica

Posted on 28/06/2024

En el marco del Acompañamiento técnico lingüístico para la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos, funcionarios de la SPL visitaron la municipalidad de Villarrica.
El intendente del municipio, don Magin Benítez, acompañado Jorge Vazquez, Jacinta Adorno, Leonora Vera y Florencia Ortiz, recibieron en su despacho a la delegación de la SPL estuvo integrada por Esmilse Ramírez, Walter Gómez y Karin Mendoza.
En la reunión se informó sobre los avances normativas en favor de las lenguas. Asimismo, se indicaron los mecanismos de colaboración interinstitucional disponibles para fortalecer las capacidades del municipio y el acompañamiento que podrá brindar la SPL.
El intendente mencionó su experiencia en el extranjero y los desafíos para el acceso a los servicios públicos en idiomas no propios. Manifestó su interés de fortalecer la gestión municipal para atender a la diversidad lingüística.
Durante la visita, la diputada nacional por el Guairá, María Constancia Benítez, resaltó la necesidad del trabajo interinstitucional para beneficio de la población e instó a continuar con estos esfuerzos.
Las actividades desarrolladas se enmarcan dentro de las actividades realizadas para fortalecer el bilingüismo oficial y la difusión de la Ley 6530, sobre lengua de señas.

Encuentro en la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo

Posted on 28/06/2024

Técnicos de la SPL visitaron la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo (UNVES) a fin de coordinar trabajos conjuntos para el acompañamiento técnico lingüístico, a través de convenios de cooperación interinstitucional.

La reunión estuvo presidida por Evangelina Cristaldo Denis, en representación del rector, y la docente Daxi Duarte, quienes señalaron los trabajos ya realizados conjuntamente entre las instituciones y los desafíos existentes para continuar con las actividades.

La delegación de la SPL estuvo integrada por Esmilse Ramírez, Walter Gómez y Karin Mendoza, quienes manifestaron el interés institucional por fortalecer los lazos de trabajo y los desafíos para atender la diversidad lingüística.

La visita se enmarca dentro de las actividades realizadas para fortalecer el bilingüismo oficial y la difusión de la Ley 6530, sobre lengua de señas.