La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), a través de la Dirección General de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, llevó adelante un proceso de documentación audiovisual de la lengua sanapaná junto a hablantes de la comunidad Nueva Promesa, ubicada en el distrito de Tte. 1ro. Manuel Irala Fernández, departamento de Presidente Hayes.

El pueblo Sanapaná pertenece a la familia lingüística Maskoy y se encuentra distribuido en diversas comunidades asentadas principalmente en cuatro zonas del departamento de Presidente Hayes, en los distritos de Puerto Pinasco y Tte. 1ro. Manuel Irala Fernández. Asimismo, existen comunidades interétnicas con presencia de familias sanapaná en los departamentos de Concepción y Alto Paraguay.

Este trabajo forma parte de las acciones impulsadas por la SPL para la documentación y promoción de las lenguas indígenas del Paraguay, especialmente aquellas que se encuentran en situación de serio riesgo de desaparición.

Con la participación activa de miembros hablantes de la lengua sanapaná, se recopilaron conocimientos, expresiones y elementos lingüísticos propios de esta cultura, contribuyendo a la conservación de un patrimonio inmaterial que forma parte de la diversidad lingüística del país.

La documentación de lenguas indígenas constituye una herramienta fundamental para fortalecer la identidad de los pueblos originarios y garantizar que sus voces, historias y saberes continúen transmitiéndose a las nuevas generaciones.

El video se encuentra en el canal de Youtube: