Funcionaria de la SPL disertó en México

Entre el 21 y 23 de mayo del corriente, Biera Yboty Cubilla Zadovsky, jefa de departamento en la Dirección General de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, participó con una ponencia en el XV Coloquio de Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), organizado con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en la Ciudad de México.

La misma presentó los resultados finales de una investigación sobre una realidad lingüística presente en el Paraguay en general y en particular en Asunción en relación con el exceso de uso de anglicismos en los carteles publicitarios de la ciudad, a pesar de contar con el mismo léxico disponible en español, guaraní o incluso el jopara.

El tema fue encontrado por los dictaminadores al momento de la postulación como “novedoso en México” y “relevante” por tratarse de la preferencia del uso de una lengua extranjera por encima de “las oficiales cuyo uso en la cotidianeidad ha sido foco de estudio dentro de la lingüística de contacto”.

El tema expuesto se situó con otras ponencias dentro de la rama de la sociolingüística.

Etiquetas

Categorías