Técnicos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) se trasladaron esta semana a tres distritos del departamento de San Pedro a fin de proseguir con el «Registro del guaraní oral a partir de relatos de hablantes nativos de la lengua mayores de 60 años». El importante proyecto, en su primera etapa, incluirá un total […]

  En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, el clásico universal El Principito, del escritor Antoine de Saint-Exupéry, llegó al corazón del Chaco paraguayo con una edición especial en lengua nivaĉlé; el trabajo fue traducido por Teo Servín y Avelino Falcón, en tanto que la validación de la traducción corrió por cuenta […]

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) en el marco de las acciones misionales de la implementación de la Ley 4251/10 de Lenguas y la Ley 6530/20 “Que otorga el reconocimiento de la Lengua de Señas Paraguaya” llevó a cabo una reunión interinstitucional con autoridades de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) La mencionada actividad […]

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) en el marco de las acciones misionales de la implementación de la Ley 4251/10 de Lenguas y la Ley 6530/20 “Que otorga el reconocimiento de la Lengua de Señas Paraguaya” llevó a cabo una reunión interinstitucional con autoridades de la Estación de Buses de la ciudad de Asunción. La […]

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) en el marco de las acciones misionales de la implementación de la Ley 4251/10 de Lenguas y la Ley 6530/20 “Que otorga el reconocimiento de la Lengua de Señas Paraguaya” llevó a cabo una reunión interinstitucional con autoridades de la Dirección Nacional de Tránsito (DINATRAN) La mencionada actividad estuvo […]

El ministro secretario de Políticas Lingüísticas, Javier Viveros, y la directora general de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas, Rossana Bogado de Orué, participaron en una reunión con el director ejecutivo del INAP, Christian Gayoso; el director de Asesoría Jurídica del INAP, José Delvalle, y el director ejecutivo del FONDEC, Rodney Zorrilla, con el objetivo […]

  En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, la comunidad de San Agustín, en Pedro P. Peña, fue proyectado el documental Arete Guasu, en la una valiosa producción que nos conecta con la rica cosmovisión guaraní. Este material audiovisual, realizado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y con el apoyo de […]

En el contexto del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, se realizó la proyección del documental Arete Guasu en la comunidad San Agustín, ubicada en Pedro P. Peña, departamento de Boquerón. Este material audiovisual documenta la celebración del Arete Guasu, una festividad central dentro de la cosmovisión guaraní. Este trabajo de documentación, impulsado por la […]

En el marco de la 25.ª edición de la Feria del Libro Chaco Guaraní, se llevará a cabo el lanzamiento de la traducción al guaraní de la célebre novela Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo. La traducción ha sido realizada por la destacada escritora y poeta paraguaya Susy Delgado. El evento contará con la […]

En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, se llevó a cabo la presentación del documental Arete Guasu en la comunidad Macherety, departamento de Boquerón. Este trabajo de documentación, impulsado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas, desde la Direccion General de Documentación y Promoción de Lenguas Indigenas cuenta con el apoyo de la […]