En el marco de la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) dentro de la estructura organizacional de las municipalidades y gobernaciones, conforme al Decreto 6797/17 se llevó a cabo la visita de asesoramiento y acompañamiento técnico lingüístico a la gobernación de Alto Paraná. El secretario de educación, don Eligio Martínez Morel recibió en […]

El Corpus de Referencia del Guaraní Paraguayo Actual (COREGUAPA), disponible en la web institucional de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), está siendo nutrido con nuevos contenidos que mejoran la funcionalidad de la herramienta lingüística. Recientemente se han disponibilizado un total de 82.000 nuevas palabras, extraídas de varios textos normativos en guaraní, entre ellos la […]

El ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Javier Viveros, junto con el equipo técnico de la institución, se reunió con los líderes y referentes del Pueblo Enxet Sur, con el objetivo de iniciar el proceso de Consulta Previa, Libre e Informada (CPLI). Este importante paso busca delinear estrategias conjuntas para la documentación y […]

En un esfuerzo por preservar y revitalizar las lenguas indígenas, el ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Javier Viveros, acompañado por el equipo técnico de la institución, continúa el proceso de diálogo con referentes comunitarios y el relevamiento de datos para el diagnóstico sociolingüístico del idioma Sanapaná Payvoma. Durante la visita a la […]

Funcionarias de la Dirección General de Lengua de Señas de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) participaron en la revisión de la traducción de la Biblia en Lengua de Señas Paraguaya, un proyecto realizado por el equipo traductor de la Sociedad Bíblica Paraguaya y la consultora mexicana Isela Trujillo. Durante el encuentro, el director de […]

En el marco del Acompañamiento técnico lingüístico para la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL), funcionarias de la Dirección General de Planificación Lingüística y la Dirección General de Lengua de Señas de la SPL visitaron la municipalidad de Pedro Juan Caballero. El jefe de Cultura, Sacha Aníbal Cardona Benítez, recibió en su despacho […]

  La Secretaría de Políticas Lingüísticas y el Ministerio de Educación y Ciencias celebraron el lanzamiento oficial del Diccionario trilingüe qom/castellano/guaraní y de la Gramática Qom en la Escuela Básica N.º 7557 Kael Sat Lecpi, ubicada en Cerrito, Chaco. Este evento marcó un hito histórico en la promoción y preservación de la diversidad cultural y […]

En el marco de la instalación de las Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) dentro de la estructura organizacional de las municipalidades y gobernaciones, conforme al Decreto 6797/17, se llevó a cabo una visita de asesoramiento y acompañamiento técnico lingüístico a la Gobernación de Amambay. El asesor jurídico, Fabio Saldívar, recibió en su despacho a la […]

La icónica obra del afamado escritor mexicano Juan Rulfo, «Pedro Páramo», fue traducida al idioma guaraní y será presentada próximamente. La traducción a nuestra lengua nativa fue un trabajo de la destacada poeta y traductora paraguaya Susy Delgado, en el marco de un esfuerzo mancomunado entre la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), la Secretaría Nacional […]

El Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) mantuvo una reunión con representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y del Instituto Técnico Superior de Arte y Comunicación Dirección y Producción Audiovisual (IPAC) para avanzar en la implementación del Proyecto de Acceso al Audiovisual de Comunidades Indígenas (PAACI), una iniciativa orientada a fortalecer la preservación […]