Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára kotýpe oñemoneĩ ñoñe’ẽme’ẽ jekupytyrã Letra Paraguay ndive. Arapo, 18 jasyrundýpe, sãmbyhyhára Javier Viveros ha Letra Paraguay mburuvicha, José Oviedo, omoneĩ joajurã. Letra Paraguay niko temimoĩmby ndohekáiva viru, heñoiva’ekue ary 2001-me. Omba’apo hikuái oipytyvõvo indígena-pe. Umi comunidad apytépe oĩma: Aché, Ñandéva ha Toba Maskoy pegua. Ñoñe’ẽme’ẽ rupive mokõivéva temimoĩmby oñopytyvõ ha oñomoirũta, oñemyasãi […]

Ko araapy 16 jasyrundýpe, oñembosako’íkuri mbo’epy peteĩha, ñañe’ẽ ha jahai hag̃ua guarani ñe’ẽme. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha Facebook rupive oñemyasãi tembiapo, ha 3800 raha tapicha oma’ẽ ha ojapysaka mbo’epy rehe. Avei, amo 70 tapicha oipepirũ hapichakuéra ojesareko hag̃ua ko tembiapo rehe. Umi tapicha oĩvakuri mbo’epýpe oikuaauka avei hemiandu, ojehai amo 200 comentario ha oĩ 390 rección. […]

Central Tavusuo Junta Departamental kotýpe oñemoneĩ ñoñe’ẽme’ẽ jekupytyrã Tavusuo Junta Departamental ndive. Arakõi, 15 jasyrundýpe, Javier Viveros, sãmbyhyhára, ha Central Tavusuo Junta Departamental mburuvicha, Cristhian Bernal, omoneĩ tembiapo joajurã. Ko ñoñe’ẽme’ẽ rupive mokõivéva temimoĩmby oñopytyvõ ha oñomoirũta omboguatapotávo tembiapoita, aponde’a apopyrãnguéra, ikatukuaáva ou porã mokõive temimoĩmbýpe ha ojejapótava peteĩteĩ rembiapo tee ha hekoguata ryepýpe.

Ko 12 ha 19 jasyrundýpe oñembosako’íta amandaje hérava «Tendencias y desafíos de la traducción», omyakãva Asociación de Traductores e Intérpretes del Paraguay — Paraguái Ñe’ẽasahára Aty. Amandaje oñemboguatáta Internet rupive, 18:30 aravo guive 19:30 aravo peve. Ohechaséva, oma’ẽkuaáta ñanduti rogue https://meet.google.com/mbq-uweo-xjn. Sãmbyhyhára Javier Viveros omomaiteíta ha oñe’ẽta mbykymi ko tembiapo oñembosako’íva rehe. Oipytyvõta ko amandaje, […]

Ko araapy 09 jasyrundýpe, oñembosako’íkuri mbo’epy peteĩha, ñañe’ẽ ha jahai hag̃ua guarani ñe’ẽme. Sãmbyhyhára Javier Viveros omoñepyrũvo oñe’ẽ mbykymi ha omomba’e ãichagua tembiapo, omombaretevéva Paraguái ñe’ẽkõi. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha Facebook rupive oñemyasãi tembiapo, ha 3500 raha tapicha oma’ẽ ha ojapysaka mbo’epy rehe. Avei, amo 60 tapicha oipepirũ hapichakuéra ojesareko hag̃ua ko tembiapo rehe. Umi tapicha […]

Ko arakõi 08 jasyrundýpe, PÑS ha Centro de Relevo, mokõivéva tetã remimoĩmby rerapeguáva, oñomongeta tembiapo oñemboguatámava lengua de señas rehe. Ñomongetápe oje’e tetã temimoĩmbýpe oñeikotevẽha ñe’ẽrechaukahára; oñemandu’a avei signario rehe, lengua de señas ñe’ẽryru vaicha. Signario niko tembiapo oñembosako’ívakuri Centro de Relevo, Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha; ha Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha.

Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha, jokupytýpe omba’apo oúvo Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha ndive, oipytyvõ Mitãpyahu ha Kakuaáva Jehekombo’erã Moakãhapavẽme ohesa’ỹijóvo lei 4251 he’íva jehekombo’e rehe, MEC mba’apohára ndive. Ko tembiapo omyakã kuñakarai Celia Godoy, Ñe’ẽnguéra Rape’apo Moakãharapavẽ; oñembosako’íkuri arapoteĩ 05 jasyrundýpe, 10:00 aravo guive, Centro Paraguayo de Educación Permanente Ko’ẽ Pyahu-pe. Ko apopyrã, Mitãpyahu ha Kakuaáva Jehekombo’erã, […]

Oñemyasãi ha oñemombaretévo ypykuéra ñe’ẽ, Javier Viveros, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, oho umi comunidad indígena–ha rupi, omoirũvo mbohapy tembiapo omboguatáva Ypykuéra Ñe’ẽ Ñeñongatu ha Ñemyasãi Moakãhapavẽ. Ñepyrũrãme, sãmbyhyhára ohecha mba’éichapa oñemba’apo Manual de funcionamiento del Nicho Lingüístico rehe. Nicho Lingüístico oĩhína San Lázaro távape, umi guaná ombosako’íva omyasãi ha omombaretevévo iñe’ẽ. Avei, comunidad indígena ndive oñemañajoa […]

Ko árape, 05 jasyrundýpe, San Lázaro tavao mburuvicha, kuñakarai Joaquina Azuaga, rendápe og̃uahẽ Javier Viveros, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára. Hendive oho Ypykuéra Ñe’ẽ Ñeñongatu Ha Ñemyasãi Moakãhapavẽ mba’apohára. Mokõivéva mburuvicha oñemongeta umi tembiapo oñembosako’ikuaa ypykuéra ñe’ẽ rehe tavaha rupi, oñemyasãi ha oñeñangarekóvo ñe’ẽnguéra reko. Tavao mburuvicha oguyjeme’ẽ oñeg̃uahẽhague rehe hendápe ha ohecharamo ñemba’apo joja ikatu ojejapo […]

Ko ararundy 03 jasyrundýpe, asajekue jave, Paraguay TV rupive oñe’ẽ Arnaldo Casco Villalba, Ñe’ẽnguéra Rapereka moakãharapavẽ. Ko ñomongetápe, moakãharapavẽ oipepirũ maymáva, oñe’ẽse ha ohaiséva guarani ñe’ẽme, oñemboja hag̃ua mbo’esyry ombosako’ítava Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha. Mbo’esyry oñepyrũta ko 9 jasyrundýpe, ha oñemboguatáta jasy pukukuépe, araapy jave, 14:00 guive 15:00 peve. Oñemyasãita Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha Facebook Live rupive […]