Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, karai Javier Viveros ha Lengua de Señas Moakãharapavẽ Sapy’agua kuñakarai Celia Godoy ohokuri Primera Escuela de Sordos rógape.   Ko ñembyatypýpe ojehechakuaa ha ojeikuaa heta mba’epyahu, PÑS mburuvichakúerape omoirũ mbohapehára Esmilce Ramírez ha Zulma Trinidad ha oñondivepa ohechakuaa mba’e mba’épa ohasa iñe’ẽngúva atypegua. Mokõive temimoĩmby mburuvicha oñomongeta ha ojokupyty tekotevẽha oñomoirũ omboguata […]

Oñemomba’évo ñe’ẽita ha Paraguái arandupy, mburuvichavete Santiago Peña omoneĩ mokõivéva Paraguái ñe’ẽteépe mboajerãpy omboguatátava léi 7140/2023. Léi 7140 rupive, Estado guive oñemoañetejey umi programa omoĩva umi aranduka mitã ha mitãrusu pópe omoñe’ẽ hag̃ua hikuái, taha’era’e guarani, español ha ambueve ñe’ẽ. Upéicha Estado guive oñemomba’e ñe’ẽita ha Paraguái arandupy. Mburuvichavete Twitter-pe he’i: «Fortalecemos el hábito de […]

Oñemomorãvo «Español Ñe’ẽ Ára», Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha guive ojehechakuaa umi tapicha ha temimoĩmby omba’apóva español ñe’ẽ rehe. Ko tembiapo oñembosako’íkuri Tetã Ñoa’ãngatu Sãmbyhyha kotyguasúpe, ko 23 jasyrundýpe, 10:00 aravo guive. Ojehechakuaávaniko omba’apo kyre’ỹ español ñe’ẽ rehe, taha’e ombo’évo térã omyasãivo yvytu pepo rehe. Upéicha oikuaauka ko ñe’ẽ reko, hembiasa ha arandupy oikóva hese. Tapicha ojehechakuaavahína: […]

Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha ombosako’ihína «Acto de conmemoración y reconocimiento a promotores de la lengua española en Paraguay». Ko tembiapo oñemboguatáta ko araapy 23 jasyrundýpe, 10:00 aravo guive, Tetã Ñoa’ãngatu Sãmbyhyha kotyguasúpe, oĩva Eusebio Ayala Km 4 ½-pe. «Español Ñe’ẽ Ára» ñemomorã oñembosako’i, ojehechaukávo ko ñe’ẽ rembiasa Paraguái ñe’ẽteéramo, arandupy oñemohendáva hyepýpe ha ojeporúvo ñe’ẽita apytépe. […]

Ko árape, 19 jasyrundýpe, ojegueromandu’a Amérika Ypykuéra Ára. Kóvaniko, ojehecharamóvo Primer Congreso Indigenista Interamericano, oñembosako’iva’ekue México-pe, amo 1940. Upéva rupi, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha omomorã ko ára, ogueromandu’áva ypykuéra reko tee, hembiasakue ha iñarandupyre. Amérika Ypykuéra Árape iporãne tekoatýpe, karai, kuñakarai, mitã ha mitãkuaáva oikuaave ypykuéra reko tee, mba’éichapa oiko hikuái ha máva máva umi derécho […]

Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára kotýpe oñemoneĩ ñoñe’ẽme’ẽ jekupytyrã Letra Paraguay ndive. Arapo, 18 jasyrundýpe, sãmbyhyhára Javier Viveros ha Letra Paraguay mburuvicha, José Oviedo, omoneĩ joajurã. Letra Paraguay niko temimoĩmby ndohekáiva viru, heñoiva’ekue ary 2001-me. Omba’apo hikuái oipytyvõvo indígena-pe. Umi comunidad apytépe oĩma: Aché, Ñandéva ha Toba Maskoy pegua. Ñoñe’ẽme’ẽ rupive mokõivéva temimoĩmby oñopytyvõ ha oñomoirũta, oñemyasãi […]

Ko araapy 16 jasyrundýpe, oñembosako’íkuri mbo’epy peteĩha, ñañe’ẽ ha jahai hag̃ua guarani ñe’ẽme. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha Facebook rupive oñemyasãi tembiapo, ha 3800 raha tapicha oma’ẽ ha ojapysaka mbo’epy rehe. Avei, amo 70 tapicha oipepirũ hapichakuéra ojesareko hag̃ua ko tembiapo rehe. Umi tapicha oĩvakuri mbo’epýpe oikuaauka avei hemiandu, ojehai amo 200 comentario ha oĩ 390 rección. […]

Central Tavusuo Junta Departamental kotýpe oñemoneĩ ñoñe’ẽme’ẽ jekupytyrã Tavusuo Junta Departamental ndive. Arakõi, 15 jasyrundýpe, Javier Viveros, sãmbyhyhára, ha Central Tavusuo Junta Departamental mburuvicha, Cristhian Bernal, omoneĩ tembiapo joajurã. Ko ñoñe’ẽme’ẽ rupive mokõivéva temimoĩmby oñopytyvõ ha oñomoirũta omboguatapotávo tembiapoita, aponde’a apopyrãnguéra, ikatukuaáva ou porã mokõive temimoĩmbýpe ha ojejapótava peteĩteĩ rembiapo tee ha hekoguata ryepýpe.

Ko 12 ha 19 jasyrundýpe oñembosako’íta amandaje hérava «Tendencias y desafíos de la traducción», omyakãva Asociación de Traductores e Intérpretes del Paraguay — Paraguái Ñe’ẽasahára Aty. Amandaje oñemboguatáta Internet rupive, 18:30 aravo guive 19:30 aravo peve. Ohechaséva, oma’ẽkuaáta ñanduti rogue https://meet.google.com/mbq-uweo-xjn. Sãmbyhyhára Javier Viveros omomaiteíta ha oñe’ẽta mbykymi ko tembiapo oñembosako’íva rehe. Oipytyvõta ko amandaje, […]

Ko araapy 09 jasyrundýpe, oñembosako’íkuri mbo’epy peteĩha, ñañe’ẽ ha jahai hag̃ua guarani ñe’ẽme. Sãmbyhyhára Javier Viveros omoñepyrũvo oñe’ẽ mbykymi ha omomba’e ãichagua tembiapo, omombaretevéva Paraguái ñe’ẽkõi. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha Facebook rupive oñemyasãi tembiapo, ha 3500 raha tapicha oma’ẽ ha ojapysaka mbo’epy rehe. Avei, amo 60 tapicha oipepirũ hapichakuéra ojesareko hag̃ua ko tembiapo rehe. Umi tapicha […]